Jure (Georges en français) m’a envoyé les résultats ainsi que des photos des sprints de la coupe du monde de télémark qui s’est déroulée le week-end des 22 et 23 janvier 2012 à Bohinj en Slovénie. Jure fait partie de l’organisation de la course et je le remercie beaucoup pour son mail et ses super infos !
Comme indiqué dans le calendrier, il s’agissait d’une course FIS de télémark.
Voici donc, pour vous, les résultats qui nous arrivent tout droit de là-bas avec, en prime, des photos !

 

Les résultats

Vous pouvez télécharger les résultats directement ici (cliquez sur la course souhaitée) :


Podium du 22 janvier 2012

 

Français, Suisses et Norvégiens sont à l’honneur cette année à Bohinj !!

 

Pour le sprint homme, les deux Français et frangins Philippe et Swen LAU s’imposent devant le Suisse Bastien DAYER avec une belle 3ème place !

Les deux frangins Lau et le suisse Dayer

 

Chez les filles, la Norvégienne Sigrid RYKHUS s’impose en 1:42.34 devant la Suissesse Amélie REYMOND qui termine en 1:42.99 suivie par la Norvégienne Théa LUNDE qui franchit la ligne en 1:50.0

 

L’ambiance

 

Georges, mon correspondant, m’a fait un petit compte-rendu de ces deux superbes journées :

We had faboulous races, with sunshine and crowd that made a lovely racing atmosphere. Fisrst races of the season gave us new winning country and some new faces on the podium, so i believe that the season will be interesting as the start here in Bohinj. After last year’s cancellation, we got someting back. We were able to organise a well prepared piste and we are very happy to greet all of the racers without injuries. Hopefully we will be able to great all in the next season. We hope there will be no problems for future organisers with conditions.
More pics will be on our webpage: www.bohinj.si/telemark
Best regards from Bohinj.

 

Voici un petit résumé, à ma sauce, en français :

Nous avons eu de fabuleuses courses avec un beau soleil. Les sprints ont été mémorables avec une belle ambiance. La foule était déchaînée. Une vraie atmosphère de course.

Ces premières courses de la saison ont permis de découvrir de nouveaux pays gagnants et quelques nouveaux visages sur le podium; La saison s’annonce prometteuse à Bohinj. Après l’annulation de l’an dernier, ils ont obtenu leur revanche ! La piste fut bien préparée et aucune blessure n’est à déplorer ! Ils espèrent pouvoir remettre ça l’année prochaine. Ils souhaitent beaucoup de succès aux prochains organisateurs avec de belles conditions météorologiques et, surtout, de forts moments sportifs.

Plus de photos sur leur site : www.bohinj.si/telemark

Georges nous salue de Bohinj !

 

Quelques photos

 

 

 

Vous avez d’autres infos, photos,… ?
Contactez-moi ou laissez un commentaire…

Recherches populaires :